Кушнер: Израиль сожрет Иран
05.10 18:05 MIGnews.com
Особенности строительства гортани французского министра иностранных дел, и вызванные этим трудности произношения некоторых английских глаголов стали причиной дипломатического скандала.
Бернард Кушнер дал интервью на английском языке. Министр хотел сказать, что в случае, если Иран продолжить свою ядерную программу, Израиль может атаковать его. На английском эта фраза звучит так : Israel will hit Iran . Однако министр, будучи французом, скартавил и произнес: Israel will eat Iran, что означает "Израиль сожрет Иран".
Французское министерство иностранных дел поспешило выступить со специальным заявлением, в котором разъяснило, что министр "глубоко сожалеет о создавшемся недоразумении".
РАСПЕЧАТАТЬ
ФОТО
ЗА 12 Ч.